国潮音乐电影《让我听懂你的语言》: 新视角解读西双版纳之“美”

  10月24日,音乐电影《让我听懂你的语言》在西双版纳举办首映式。制片人王立、张艺巡,导演MOYA,主演陆怡璇等出席首映式。

  以上组图为首映式现场
  据悉,影片在形式展示有所创新,抛开传统MV中歌词与画面相对应的形式,通过画面将一段属于西双版纳的故事以电影的形式融合到音乐中,每一帧、每一个画面都独立且又有故事性。在极具感染力的背景音乐衬托下,一个起伏的故事,一个个鲜明生动的人物油然而出。
  西双版纳“儿女情长”之“美”
  西双版纳,是一个美丽而又神奇的地方,有浪漫的爱情,也有热情的赤子心。影片讲述了一对知青子女乘坐动车来西双版纳举办婚礼,并为曾在西双版纳支边的父亲圆梦的故事。影片中,女主人公的父亲是当年来西双版纳支边的知青,在西双版纳期间,他爱上了一个傣家姑娘,但却因故不得不分手。许多年过去后,父亲已经年迈,但心里始终有一个遗憾。他时常对女儿说,西双版纳代表的是他的青春。女儿为了完成父亲的心愿,决定到西双版纳举办自己的婚礼,并借婚礼之名,带着父亲重走当年的路,寻找年轻时错过的人,帮助父亲弥补心中的遗憾。
  以上组图为剧照
  父亲是一名知青,代表着外来人对西双版纳发展的开拓,拍摄团队与成员来自上海等各个地方,代表着外乡人渴望对西双版纳乡村的振兴,一种开拓创新的精神和衍生在两代人的努力下形成了跨世纪的交汇。“这不是一个简单的爱情故事。这其中包含了父亲作为外乡人对西双版纳的深情,也表现了大家对美好生活的向往,展现了愿意建设西双版纳的信心。我们在影片中将中西方的文化进行融合,把西双版纳的美和人文通过音乐的方式植入进去。我们想借这个影片,勾起无数知青的回忆,引起更多人的情感共鸣,也希望他们有机会可以趁着中老铁路回家看看。”制片人王立是一名外乡人,却对西双版纳有着一份特殊的情谊,六年为《让我听懂你的语言》拍摄了三个版本不一样的MV。16个月的筹备,将国潮融入音乐,为大家展现全新视角下的西双版纳。
  “中老铁路即将通车,我们也希望可以借此电影欢迎曾经为西双版纳做出过贡献的老知青们可以坐上这趟列车重回西双版纳,看看西双版纳的新面貌” 西双版纳泰源进出口贸易有限责任公司负责人刀景海和妻子都是地地道道的西双版纳人,也是老挝啤酒中国区的总代理,本次投资该音乐电影,在他们看来,不仅仅是一种情怀,更是一份对家乡建设的赤子之心,“与此同时,我们也希望可以让越来越多的版纳人切切实实地感受到乡村振兴带来的幸福,走出中国,走向世界。”
  “作为制片人王立的坚定支持者、这部影片的联合出品方,六年我陪他拍摄三部《让我听懂你的语言》,也因此深深爱上了西双版纳”,来自成都的四川大道和谐商贸有限公司董事长王光高说,“西双版纳是一个植物王国,在这里:万物并作,和谐共生。这符合中国的和合文化,这也是大道和谐的品牌文化。大道和谐,是对道法自然的一种诠释,传统文化认为,万事万物都法于阴阳,阴阳是同存互根的关系,所谓孤阴不生,独阳不长。阴阳最好的状态是和谐和合的状态,借用东西方无数哲学家、科学家、艺术家的一句话,那就是:美在和谐。西双版纳是全世界大道自然、美在和谐的典范,是我们引以自豪的共同家园,我们都愿意来西双版纳游玩,来沉浸式体验美在和谐带给自己身心灵的享受。我们公司也愿意为更加和谐美好的西双版纳尽一份自己的绵薄之力”。
  这部影片中每一个来到西双版纳的出演者,都是不计报酬、自费参与。“出演之后,我被这一份很淳朴的爱情故事感动,更被西双版纳的美所震撼。我也希望可以通过这个影片,让更多人的人感受西双版纳的浪漫,愿意了解西双版纳。”男主角黄海涛表示。
  西双版纳的日新月异之“美”
  影片的主线是女主人公父亲在西双版纳的故事,但画面展现的却是西双版纳的方方面面。开头部分呈现了西双版纳的生物多样性之美,随后出现的中老铁路预示着西双版纳迎来新的发展机遇。影片还通过不同民族特性的画面呈现,让观众更多地了解中国少数民族传统文化,看到更多西双版纳的美。
  影片中展现的人与自然共生
  在西双版纳,这句流传至今的傣族谚语,“有林才有水、有水才有田、有田才有粮、有粮才有人。”,生动体现了千百年来人与自然和谐共生、相依相存的关系。而正是这样一种关系,让西双版纳的自然之美更加突出。各寨民俗尽显美好,版纳风光令人流连忘返;国潮婚礼现场上,大象洒水祝福、孔雀为结婚新人开屏;父亲记忆里的西双版纳,是一幅人象共处,泼水狂欢、僧侣栓线的美好景象……影片一帧一画处处都描绘着西双版纳的迷人风景,介绍着西双版纳的风土人情,让大家感受并向往西双版纳的热情。
  “素有‘植物王国’‘动物王国’和‘物种基因库’美称的西双版纳,生物多样性极为丰富,但世人认识的仅仅只是皮毛。”导演MOYA介绍道,“在cop15大会召开之际,我们也希望通过这个没有对话、篇幅短的微电影,向大家展示西双版纳真正的美,感知这一份和谐共生的快乐。”
  而影片的重点除了故事主线,还基于中国共产党成立100周年,并以国家“一带一路”倡议和中老铁路贯通为背景,中老铁路的开通,对中国与周边国家来说,具有里程碑的意义,这条连接两国的新通道,蕴含着无数铁路人的建设心血,承载着老挝从内陆“陆锁国”到“陆联国”的转变之梦。影片将中老铁路的沿线城市——西双版纳自然与文化之美衬托得更加突出。身穿各式民族服饰、欢声笑语载歌载舞的人们……将西双版纳的民族文化展现得淋漓尽致。“易成号”在影片中的露相,更寓意着这一份美好将传递到每一个沿线城市,无不体现着中国的强大,也引得众多旅客前往西双版纳,感受这一难得的幸福。
  “易成号”在影片中的亮相
  影片中大家在列车上载歌载舞
  西双版纳的美,在于她的故事,在于她的景,更在于人。影片中呈现出的中老铁路画面,以及人们在车厢里载歌载舞的情景,都展现出中老铁路通车给人们带来的喜悦,同时也能促使大家正确地理解和认识“一带一路”倡议,更深层次地了解中老铁路的非凡意义。正如影片中的西双版纳一样,一个包容、发展的西双版纳正慢慢向世人绽放独属于她的光彩。
  首映式大合照
  当日还举办了正网红扶持计划与大品牌在“一带一路”启动仪式。